Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

получать нужные сведения

  • 1 справляти

    I
    устра́ивать, устро́ить; (день рождения, новоселье) справля́ть, спра́вить; ( религиозные обряды) совершать, совершить

    справля́ти ма́ндри — путеше́ствовать, стра́нствовать; (несоверш.) торжествова́ть побе́ду

    справля́ти свя́то — пра́здновать, отпра́здновать; ротозе́йничать, ротозе́йствовать

    II
    ока́зывать, оказа́ть; ( о впечатлении) производи́ть, произве́сти
    III
    исполня́ть, испо́лнить, выполня́ть, вы́полнить
    IV
    ( обзаводиться чем) справля́ть, спра́вить; ( об одежде) шить, сшить, поши́ть
    V
    исправля́ть, испра́вить; (прям.) починя́ть, почини́ть, справля́ть, спра́вить
    VI
    ( с кого) взы́скивать, взыска́ть; взима́ть; ( требовать ответа) спра́шивать, спроси́ть; ( в официальном употреблении) иска́ть
    VII
    ( указывать направление) направля́ть, напра́вить справля́тися, спра́витися
    VIII
    справля́ться, спра́виться, управля́ться, упра́виться; совлада́ть, сла́дить; ( приходить в себя) оправля́ться, опра́виться
    IX
    ( получать нужные сведения) справля́ться, спра́виться

    Українсько-російський словник > справляти

  • 2 məlumat

    I
    сущ.
    1. сведение:
    1) известие, сообщение о чём-л. Mühüm məlumatlar важные сведения, gizli məlumatlar секретные сведения, lazımi məlumatlar нужные сведения, əldə olan məlumatlar имеющиеся сведения, məlumatların yoxlanılması проверка сведений, məlumat toplamaq собирать сведения, ailə vəziyyəti haqqında məlumat сведения о семейном положении, vaxtında məlumatlar vermək вовремя давать сведения, məlumatlar almaq получать сведения
    2) познания в какой-либо области. Elmi məlumatlar научные сведения, ilkin məlumatlar первоначальные сведения, kibernetikadan məlumatı olmaq иметь сведения по кибернетике
    2. сообщение:
    1) то, что сообщается; известие. Qısa məlumat короткое сообщение, təcili məlumat экстренное сообщение, xüsusi məlumat специальное сообщение, rəsmi məlumat официальное сообщение, qəzet məlumatları газетные сообщения, radio ilə məlumat сообщение по радио; məlumatı dərc etmək опубликовать сообщение
    2) небольшой доклад на какую-л. тему; информация. Elmi işin gedişi haqqında məlumat сообщение о ходе научной работы, məlumatla çıxış etmək выступить с сообщением
    3) данные (сведения, передаваемые, сообщаемые). Hava bürosunun məlumatı сообщение бюро погоды, hökumət məlumatı правительственное сообщение, teleqraf agentliyinin rəsmi məlumatı официальное сообщение телеграфного агентства
    3. донесение (устное или письменное официальное сообщение каких-л. сведений руководителю, начальнику). Kəşfiyyatın nəticəsi haqqında məlumat донесение об итогах разведки, döyüşün gedişi haqqında məlumat донесение о ходе боя
    4. справка (сведения, получаемые или сообщаемые кем-л.). Məlumatlar toplamaq kim, nə haqqında собирать справки о ком, о чём, məlumat yığmaq, almaq kim, nə haqqında наводить, навести справки о ком, о чём
    5. информация (сообщение о к ом-, о чём-л.). Məlumat şöbəsi отдел информации, məlumatın təhlili обработка информации
    II
    прил.
    1. справочный (предназначенный для наведения или выдачи справок). Məlumat kitabı справочная книга (справочник), məlumat bürosu справочное бюро, məlumat stolu справочный стол, məlumat xidməti справочная служба
    2. информационный. Məlumat materialları информационные материалы; məlumata görə по сведениям, məlumat üçün для информации, məlumat vermək: 1. давать, дать сведения; 2. сообщать, сообщить; 3. давать, дать справку; 4. давать, дать информацию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məlumat

См. также в других словарях:

  • Business Intelligence — или сокращенно BI  бизнес анализ, бизнес аналитика. Под этим понятием чаще всего подразумевают программное обеспечение, созданное для помощи менеджеру в анализе информации о своей компании и её окружении. Существует несколько вариантов… …   Википедия

  • Бизнес-аналитика — Business intelligence (BI), возможные переводы на русский Бизнес аналитика, бизнес анализ. Под этим понятием чаще всего подразумевают программное обеспечение, созданное для помощи менеджеру в анализе информации о своей компании и её окружении.… …   Википедия

  • Добывать языка — Устар. Получать нужные сведения, допрашивая пленных. Он везде имел связи и везде добывал языка (Достоевский. Братья Карамазовы). Пленников привязали к коновязи, обыскали и стали добывать языка: кто? откуда? и т. д. (Мамин Сибиряк. Охонины брови) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • БАНК КЛАССИФИКАТОРОВ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ — открытая распределенная информационно справочная система ведения и распространения общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации на машинных носителях, созданная на базе ВЦ Госкомстата России. Предназначен для… …   Большой бухгалтерский словарь

  • БАНК КЛАССИФИКАТОРОВ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ — открытая распределенная информационно справочная система ведения и распространения общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации на машинных носителях, созданная на базе ВЦ Госкомстата России. Предназначен для… …   Большой экономический словарь

  • банк классификаторов автоматизированный — Открытая распределенная информационно справочная система ведения и распространения общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации на машинных носителях, созданная на базе ВЦ Госкомстата России. Предназначен для… …   Справочник технического переводчика

  • Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шереметев, граф Борис Петрович (генерал-фельдмаршал) — генерал фельдмаршал, тайный советник, род. 25 апреля 1652 г., скончался 17 февраля 1719 г. Борис Петрович был старшим из сыновей боярина Петра Васильевича Шереметева (Большого) и до 18 лет жил при отце, преимущественно в Киеве, где посещал Старую …   Большая биографическая энциклопедия

  • Периметр (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Периметр (значения). Периметр: Геометрия Войны[п 1] …   Википедия

  • Периметр (компьютерная игра) — Периметр: Геометрия Войны[1] Разработчик К Д ЛАБ …   Википедия

  • _Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»